Terjemahan Lirik Lagu BTS – Respect

Terjemahan Lirik Lagu Respect – BTS
Artist : BTS
Judul Lagu : Respect
Album : BTS Map Of The Soul : 7
Released : Feb 21, 2020
Label : 2020 Bighit Entertainment

Lirik Lagu “Respect Lyrics [Hangul + Romanization] dan Terjemahan / Artinya” dari BTS. Lagu ini ada di dalam album BTS Map Of The Soul : 7 yang didistribusikan oleh label Bighit Entertainment. Berikut kutipan lirik lagunya “Put your hands in the air (Put your hands in the air) Just like you don’t care (Just like you don’t care) Ayo SUGA yojeum nal tteodanineun daneo …”. Anda bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu Respect yang dinyanyikan oleh BTS. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.

Lirik Lagu Respect

[Hangul:]

Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)

Advertisement

Ayo SUGA 요즘 날 떠다니는 단어
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면
나도 잘은 몰라 brotha 낸들 알어
분명히 사랑보다 상위
상위 어쩜 그 중 최상위
에 존재하고 있는 개념이
존경이란 거 아냐 huh?
“Re-spect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
자꾸 보다보면은 단점이 보여
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
아득하거든 그 무게와 두께
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
진심을 다해서 내게도 네게도

부디 존경을 쉽게 말하지 마 yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까 yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
약한 내가 간파당하면 어쩌지

(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah

Baca Juga:  Lirik Lagu Glow Rossa - Jangan Lumpuhkan Cintaku

Respect이 뭔데
몰라서 묻는 거야 임마
Respect이 뭐길래
다들 respect을 말하는지
솔직히 이해가 안 되네
누구를 존경한다는 게
그렇게 쉬운 거였니
아직도 이해가 안 되네
솔까 존경은 필요 없지
존중조차도 없는데
뒤에선 호박씨 까는 거
너 빼곤 다 아는데 글쎄
나는 솔직히 너를 respect
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
Respect 나는 너를 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수

(Respect Respect)
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
(Respect Respect)
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
(Respect Respect)
돈 명예 전진 전진
(Respect Respect)
그래 널 존경해 yeah

(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah

[Romanization:]

Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)

Ayo SUGA yojeum nal tteodanineun daneo
“Respect” geunde yosaen tteusi jom hesgallyeo
geugeol handae nugul jakku mwoman hamyeon
nado jareun molla brotha naendeul areo
bunmyeonghi sarangboda sangwi
sangwi eojjeom geu jung choesangwi
e jonjaehago issneun gaenyeomi
jongyeongiran geo anya huh?
“Re-spect” mal geudaero bogo jakku boneun geo
jakku bodabomyeoneun danjeomi boyeo
but geureomedo jakku bogo sipdan geon
piryohaji geu nugureul hyanghan wanbyeokhan sinnyeom
haeseo nan domuji swipge mal mot hae
adeukhageodeun geu mugewa dukke
eonjenga dangdanghi malhal su issge doegireul
jinsimeul dahaeseo naegedo negedo

budi jongyeongeul swipge malhaji ma yeah
ajik nado jal moreugesseunikka yeah
nado gakkeum naega museounikka
yakhan naega ganpadanghamyeon eojjeoji

(Respect) swipgedeul malhane
(Respect) mwonji moreuneunde
(Respect) dasi deuryeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swipgen mal an hallae
(Respect) ajik jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah

Baca Juga:  Lirik Lagu Rossa - Tegar 2.0

Respecti mwonde
mollaseo mutneun geoya imma
Respecti mwogillae
dadeul respecteul malhaneunji
soljikhi ihaega an doene
nugureul jongyeonghandaneun ge
geureohge swiun geoyeossni
ajikdo ihaega an doene
solkka jongyeongeun piryo eopsji
jonjungjochado eopsneunde
dwieseon hobakssi kkaneun geo
neo ppaegon da aneunde geulsse
naneun soljikhi neoreul respect
neodo nareul respect hal georaneun saenggageun 1do eopseuni seukiphae
Respect naneun neoreul respect
useumyeonseo yokhaneun jeo chinguege baksu

(Respect Respect)
neoui salme modeun yeonggwanggwa beonyeongi gisdeulgil
(Respect Respect)
neoui apgiren yeongwonhan chukbogi hamkkehagil
(Respect Respect)
don myeongye jeonjin jeonjin
(Respect Respect)
geurae neol jongyeonghae yeah

(Respect) swipgedeul malhane
(Respect) mwonji moreuneunde
(Respect) dasi deuryeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swipgen mal an hallae
(Respect) ajik jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]

Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)

Ayo SUGA, itu adalah kata yang tren saat ini
“Respect” namun hari ini aku bingung apa artinya itu
Mereka bilang itu dikatakan saat seseorang terus melakukan sesuatu (Kenapa?)
Aku juga tak yakin, apakah kalian tahu
Ini jelas lebih unggul daripada cinta
Mungkin itu konsep yang ada di peringkat teratas
Konsep yang ada itu
Bukankah itu disebut rasa hormat huh?
Kata “Re-spect”, aku terus menerus memastikannya
Saat kau terus memastikannya kau akan melihat sebuah kesalahan
Tapi meskipun begitu, kau masih tetap ingin melihatnya
Tentu saja itu perlu, konsep seseorang yang sempurna
Dengan begitu aku takkan bisa dengan mudah mengatakannya
Berat dan ketebalannya tidaklah jelas
Aku berharap suatu hari nanti, aku bisa dengan yakin mengatakannya
Dan bersungguh-sungguh saat aku melakukannya, untuk kau dan aku

Baca Juga:  Terjemahan Lirik Lagu IU - Above The Time

Jangan katakan “hormat” dengan mudah yeah
Karena aku juga bahkan tak merasa yakin yeah
Terkadang aku takut pada diriku sendiri
Bagaimana jika sisi lemahku ketahuan

(Respect) Kau mengatakannya dengan mudah
(Respect) meskipun kau tak tahu apa artinya itu
(Respect) Aku harap kau memastikannya lagi
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) Aku tak akan mengatakannya dengan mudah
(Respect) Aku bahkan masih tak mengetahuinya
(Respect) suatu hari nanti aku akan mengatakannya
(Respect) One time
(Respect) Two times

Apa itu “rasa hormat”? (Apa, hyung?)
Aku tak tahu, itu sebabnya aku bertanya (Oh.)
Apa itu “rasa hormat”?
Kenapa semua orang mengatakannya?
Jujur, aku tak mengerti
Itu adalah harga diri untuk seseorang
Apakah semudah itu?
Aku masih tak mengerti
Sejujurnya, aku tak butuh dihormati
Saat tak ada rasa hormat
Kau adalah orang yang munafik
Kecuali dirimu sendiri semua orang tahu itu
Jujur, aku sungguh menghormatimu
Kau tak punya satupun niatan untuk menghormatiku, karna itu lewati saja
Respect, aku menghormatimu
Bertepuk tanganlah untuk teman yang memaki sambil tersenyum itu

(Respect Respect)
Semoga kau merasakan semua kemuliaan dan kesejahteraan dalam hidupmu
(Respect Respect)
Semoga masa depanmu selamanya akan diberkati
(Respect Respect)
Uang, ketenaran, kemajuan, kemajuan
(Respect Respect)
Ya, aku menghormatimu ya

(Respect) Kau mengatakannya dengan mudah
(Respect) meskipun kau tak tahu apa artinya itu
(Respect) Aku harap kau memastikannya lagi
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) Aku tak akan mengatakannya dengan mudah
(Respect) Aku bahkan masih tak mengetahuinya
(Respect) suatu hari nanti aku akan mengatakannya
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah

Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.